Magdalena Borkowska est psychologue et l'une des figures de la cause SAF/TCAF en Pologne. Elle a longtemps exercé à la PARPA (Agence d'État polonaise pour la prévention des problèmes liés à l'alcool), où elle a cosigné l'essentiel des travaux fondateurs sur le SAF en Pologne, et participe au groupe interdisciplinaire polonais qui a élaboré les lignes directrices nationales de diagnostic du SAF (IJERPH 2021). Elle est aujourd'hui rattachée au centre diagnostique FASada de la Fondation pour les familles adoptives de Varsovie et fait partie de l'équipe ayant publié la mise à jour 2026 des lignes directrices polonaises — un document qui fait référence pour les professionnels polonais (Adv Clin Exp Med 2026, Pediatria - KCPU).

Ses recherches : mesurer, diagnostiquer, accompagner — le SAF en Pologne

Magdalena Borkowska a contribué aux travaux qui ont révélé l'ampleur du phénomène en Pologne et structuré la réponse nationale :

• Prévalence du SAF/TCAF chez les écoliers polonais (Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 2017, Okulicz-Kozaryn K., Borkowska M., Brzózka K.) : première étude par recensement actif des cas en Pologne (projet ALICJA) — au moins 2 % des enfants de 7 à 9 ans touchés par des troubles neurodéveloppementaux liés à l'alcool, un chiffre qui a fait date (Wiley).

• Lignes directrices polonaises de diagnostic du SAF (IJERPH, 2021, Okulicz-Kozaryn K., Maryniak A., Borkowska M., Śmigiel R., Dyląg K.A.) : les premières recommandations nationales polonaises, alignées sur les standards internationaux mais adaptées au contexte polonais — un travail d'harmonisation auquel elle a participé de bout en bout (doi 10.3390/ijerph18147526).

• Mise à jour des lignes directrices 2026 (Advances in Clinical and Experimental Medicine, 2026, Dyląg K.A., Klecka M., Borkowska M. et al.) : la révision des critères diagnostiques polonais, publiée en 2026 (doi 10.17219/acem/217484).

• Prévention et intervention pour le SAF en Pologne (J Pediatr Neuropsychol, 2017, Okulicz-Kozaryn K., Terlikowska J., Brzózka K., Borkowska M.) : bilan des actions polonaises depuis le milieu des années 1990 et priorités pour l'avenir (ResearchGate).

• Le diagnostic à visée éducative : avec Katarzyna Okulicz-Kozaryn, elle a plaidé pour un diagnostic précoce au service de la scolarité et de l'accompagnement — « FASD ne se guérit pas, mais peut être évité ; les progrès éducatifs sont possibles à condition d'un diagnostic précoce et d'un soutien systématique » (cejsh).

Ses contributions au programme EUFASD 2026

Magdalena Borkowska est intervenue à EUFASD 2026 – 8ᵉ conférence européenne sur le SAF, qui s'est tenue du 13 au 16 septembre 2026 à Amiens (France), organisée en partenariat entre Vivre avec le SAF et l'European FASD Alliance, sous le thème « Opening-up FASD ». Elle y a tenu deux rôles :

Mardi 15 septembre – session parallèle B2 « Santé & Soins : le partage utile des expériences et des pratiques » (8 h 30 – 10 h), modérée par Jon Skranes et Pauline Garzon :

« Ensemble vers l'INTERDÉPENDANCE — Jeunes adultes atteints de SAF »
(Together towards INTERDEPENDENCE - Young Adults with FASD)

Une communication sur l'accompagnement des jeunes adultes : comment les aider à devenir — non pas complètement « indépendants », un objectif souvent hors de portée — mais interdépendants : savoir demander de l'aide, s'appuyer sur un réseau, construire une vie d'adulte avec des appuis assumés.

Mardi 15 septembre – co-modération de la session C3 « Divers : des ressentis face aux tests d'exposition prénatale à l'alcool… aux ressentis de la douleur dans le SAF » (16 h 30), avec Patrick Berquin — une session qui a abordé des sujets rarement discutés : la douleur des personnes atteintes de SAF, l'acceptabilité du dépistage biomarqueurs de l'exposition prénatale, ou encore le SAF dans la surreprésentation carcérale des femmes autochtones.

Pologne

Mardi 15 septembre 16 h 30